Обзоры Полистаем эту книгу «Пампкин, мышонок из тыквы», А. Усачёв

«Пампкин, мышонок из тыквы», А. Усачёв

-

Я довольно сдержанно отношусь к заимствованным праздникам, в том числе и Хэллоуину?, и до поры до времени не рассказывала о нём дочери.

«…Но мышонок этого не знал. Он страшно перепугался и побежал к своей норке…»

Однако, когда ребёнок пошёл в сад, молчание нужно было прервать. В садах, как правило, детишки делают какие-то поделки к Хэллоуину, а где-то, как я слышала, и вовсе широко отмечают праздник: с костюмами, тыквами и проч.?

«…Когда рассвело, мышонок через открытую пасть выбрался наружу и уже собрался бежать домой…»
«…Когда рассвело, мышонок через открытую пасть выбрался наружу и уже собрался бежать домой…»

Рассказать о традициях Хэллоуина мне помогла книга «Пампкин, мышонок из тыквы», но, сказать по правде, для нас это книга второго плана: большого интереса и эмоций она не вызывает, но время от времени ребёнок берёт её полистать.?

«„Здорово вышло”, — подумал мышонок. От пережитых волнений он и вправду захотел есть…»
«„Здорово вышло”, — подумал мышонок. От пережитых волнений он и вправду захотел есть…»

До приобретения книги я была уверена, что Андрей Усачёв в ней выступает как переводчик или по крайней мере «пересказчик» какой-то западной сказки про Пампкина, однако, как выяснилось, произведение оригинальное, непереводное.

Иллюстрации, на мой взгляд, намного ярче и привлекательнее текста, и, если бы образы создавал менее интересный художник, я бы, вероятнее всего, прошла мимо книги Усачёва.

«…Отец подошёл к лежавшей на газоне тыкве и положил перед ней конфету…»
«…Отец подошёл к лежавшей на газоне тыкве и положил перед ней конфету…»

…История эта началась в Хэллоуин. Маленький мышонок, увидев детишек в карнавальных костюмах всякой нечисти, перепугался до смерти.?

Он бросился бежать не разбирая дороги и случайно наткнулся на тыкву, стоявшую на полянке по случаю праздника, и ввалился в вырезанный в тыкве рот.

Сначала бедный мышонок, оценив ситуацию, решил, что его кто-то проглотил, но затем всё понял и остался здесь жить. Это было очень удобно: в тыкве тепло и душисто, всегда есть что перекусить, а к тому же безопасно, поскольку все коты, заприметив признаки жизни в этой гигантской голове, стали обходить её стороной.

«…Теперь у мышонка было всё: прекрасный тёплый дом, и сколько хочешь конфет и печенья, и даже своя новогодняя ёлка…»
«…Теперь у мышонка было всё: прекрасный тёплый дом, и сколько хочешь конфет и печенья, и даже своя новогодняя ёлка…»

Однажды мышонок, которого теперь звали Пампкин, затосковал. И следующий праздник преподнёс ему новый подарок — на Новый Год Пампкин встретил чудесную и робкую красавицу ЛюсИ, которая сначала зашла в тыкву на чай, а затем осталась навсегда в уютном домике Пампкина, приняв предложение стать его женой. ?

«…Накануне Рождества, в сочельник, Пампкин сидел на крылечке и думал, о чём попросить Санта-Клауса, если тот придёт к его домику…»
«…Накануне Рождества, в сочельник, Пампкин сидел на крылечке и думал, о чём попросить Санта-Клауса, если тот придёт к его домику…»

А что было потом? «Неизвестно», — отвечает нам автор.

И тут же добавляет: «Но в новогоднюю ночь… по заснеженной улице четвёрка котла везла украшенную свадебными кольцами тыкву Пампкина».

«…Но в новогоднюю ночь мальчик, живший напротив, видел удивительную картину…»
«…Но в новогоднюю ночь мальчик, живший напротив, видел удивительную картину…»

Вот и конец сказки, а мы, пока слушали историю тыквенного мышонка, мимоходом узнали о некоторых традициях Хэллоуина и получили немалое эстетическое удовольствие от художественной работы Е. Антоненкова: мышонок с румяными щеками и лукавым взглядом получился ну очень очаровательным!

«Пампкин, мышонок из тыквы», А. Усачёв. Илл. Е. Антоненков. Издательство «Росмэн».

Марина Зенкина
Марина Зенкина
«Обожаю всяческую жизнь»

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.

«Как дятел Сову спас», Брайан Уайлдсмит. Издательство «Вектор»

Сказочная, добрая, яркая, ни на что не похожая книга. Наше долгожданное пополнение малышовой коллекции (читать и смотреть можно с полутора...

«Сказка о царе Салтане, о сыне его главном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди». А. С. Пушкин

Новые книги появляются и множатся с невероятной скоростью — вот, казалось бы, радость для библиофилов! Однако, согласитесь, далеко не каждая новинка вызывает...

16 октября. Оскар Уильям Уайльд

16 октября 1854 года в Дублине, в семье врача сэра Уильяма Уайльда и его супруги леди Джейн Уайльд родился...

1 декабря. Виктор Юзефович Драгунский

1 декабря день рождения замечательного писателя, Виктора Драгунского. Надежда @liliputy_velicany подготовила материал, который, не сомневаюсь, будет интересен всем ценителям детской...

«Сказка о царе Салтане, о сыне его главном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди». А. С. Пушкин

Новые книги появляются и множатся с невероятной скоростью — вот, казалось бы, радость для библиофилов! Однако, согласитесь, далеко не каждая новинка вызывает...

Октябрь 2018

Смотрю на стопку и вынужденно констатирую, что чем старше становится дочь, тем чаще у нас случаются книжные промахи.

Интересно

Вам ещё будет интересновыбор редактора
Recommended to you