Катя Шумкова — очень интересный иллюстратор, её работы необычные, узнаваемые, запоминающиеся, они соединяют в себе внешнюю простоту, «детскость» и внутренний смысл, содержательность.

Меня в них больше всего привлекают цветовые решения, такая лёгкая растворённость в пространстве.

«Сказки» Киплинга — серьёзный труд художницы, не случайно мы выбрали именно эту книгу для розыгрыша.

Предлагаю вам немного побеседовать с самой Екатериной, послушать её рассказ о том, как создавались иллюстрации к этой книге.

 

— Много ли времени ушло на создание иллюстраций?

— Очень долго работала над эскизами и композициями! Нам с редактором хотелось сделать цельную, выразительную вещь, не похожую на иллюстрированные книги Киплинга, которые издавались прежде. В какой-то момент я слишком «зарисовалась», стала увлекаться деталями и «похожестью» зверей. Приходилось возвращаться к первым наброскам!

 

— Интересно ли было работать над этой книгой?

— Интересно и страшно немного! С одной стороны, это моя любимая тема: сказочные животные в сказочной среде, но с другой стороны, Киплинг — это классика, им созданы одни из самых прекрасных книг для детей, самые яркие истории. Я знала, что надо стараться изо всех сил, чтобы картинки не перебивали текст и не портили впечатления от прочитанного.

 

— Интересны ли вообще сказки Киплинга с точки зрения иллюстрирования?

— Киплинг — прекрасный писатель, на мой взгляд, один из лучших детских авторов,
и, конечно, первое, что приходит в голову — это «Книга джунглей». Вначале я немного расстроилась, узнав, что мне достались «Сказки просто так». Но зато потом поняла, что это удача. Истории про Маугли более монументальные, серьёзные, тогда как «Сказки» полны юмора и задора. К тому же некоторые стали для меня открытием.

 

— Какие из ранее созданных иллюстраций нравятся (Курдова, например, они же считаются классикой?)

— Курдов — непревзойдённый график, очень люблю его рисунки к «Рикки-Тикки-Тави». Про Рикки нравится наш советский мультфильм (1965 год). А ещё, конечно «Слоненок» Лебедева — просто замечательный.

 

Очень благодарна Кате за беседу и возможность хотя бы на миг посмотреть на книгу глазами художника. ?

 
 
 
Книги с иллюстрациями Екатерины Шумковой:

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.