Серия «Книга+эпоха» (в этой серии выходили «Алиса» Л. Кэрролла и «Остров сокровищ» Р. Стивенсона). Перевод с англ. Н. Чуковского, М. Чуковской и др. 157 стр.

В книге 5 рассказов о Шерлоке Холмсе («Пёстрая лента», «Человек с рассечённой губой», «Обряд дома Месгрейвов», «Последнее дело Холмса», «Пустой дом»). Каждая история сопровождается попутными историко-бытовыми комментариями, которые оформлены в виде раскладных вставок, интерактивных элементов. Есть, например, карта старого Лондона (в кармашке на форзаце), план квартиры на Бейкер-стрит, досье на главных героев с подробной информацией, замечания социального, исторического, научного характера (много сведений из области криминалистики, медицины). Листая познавательные фрагменты текста и комментарии, мы погружаемся в эпоху конца 19 в., открываем для себя новые подробности, черты времени — есть даже вставка, посвящённая тому, как одевались лондонцы, какие были правила этикета, на каком транспорте ездили по городу. Однако составителей издания никак не упрекнёшь в излишестве, все материалы очень точно сопровождают текст, расширяют его содержание.

Для художественного оформления использованы старые иллюстрации, которые печатались в первых изданиях рассказов о Шерлоке, рисунки из периодики, есть ретро-фотографии, факсимильное воспроизведение страничек старых книг.
Помимо этого, в книге имеются и современные иллюстрации, сделанные специально для этого издания.
На одном из разворотов — объемная иллюстрационная композиция: лошадь, запряжённая в повозку. Весьма атмосферная картина. На другом — объемный интерьер: комната, камин, герои сидят в креслах и ведут неспешную беседу.

Лента-ляссе украшена на конце маленьким сюрпризом — бумажным медальоном с изображением профиля Холмса с неизменной трубкой во рту.

Интересно? Очень! Хочется изучить досконально, не пропуская ни единой мелочи.

Могу ли рекомендовать? Да — могу рекомендовать внимательно посмотреть издание, как только появится в продаже. Как вы понимаете, беглого ознакомления для более серьёзного заявления недостаточно.

Когда ждать в магазинах? Как обещает изд-во, в конце сентября. Прежде всего в «Лабиринте», разумеется.

Цена ~ 2000₽, но она кажется вполне адекватной. Издание сложное и основательное.

С какого возраста? На мой взгляд, 8+. Как только ребёнок будет готов к чтению историй о Ш. Холмсе, книга для него будет актуальной и интересной.

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.